Kirjat

Scholder: Pussy Riot - Punkrukous vapauden puolesta

07.02.2013





Jotain yhteiskunnan ja oikeusjärjestelmän läpinäkyvyyden puutteesta viestii jo se että aiheesta pitää lukea amerikkalaisen kirjailijan Amy Scholderin teoksesta, jossa pureudutaan kyseiseen oikeusprosessiin. Ainakin meikäläisen oikeustajua häiritsee, että teoksessa pureudutaan vain yhtyeen omiin puheenvuoroihin ja puolustuasianajajien lausuntoihin, mutta ehkä valtio ei ole valmis selittelemään tekojaan? Edes yksi syyttäjän tai valtion puolen puheenvuoro, syytekirjelmä, tuomioasiakirja tai muu saisi suhtautumaan Scholderin kirjaan muunakin kuin yhden puolen palopuheena - joka toki järkyttää länsimaista oikeustajua ja viestii siitä ettei sitä avoimuutta löydy järjestelmästä itsestään. Asian vakavuutta tai uskottavuutta asian toispuoleinen käsittelytapa ei toki murenna, pikemminkin vahvistaa sitä ettei oikeudenmukaisuutta tai tasapuolisuutta ole.

Pussy Riot Miksi sitten desibeli.netin kaltainen musiikkilehti pureutuu tällaiseen teokseen? Koska Pussy Riot on punk-yhtye, joka toteuttaa performanssejaan aidossa punk-hengessä. Kirsi Luoman käännökset yhtyeen julistuksellisista kappaleista kertovat ettei asioita kierrellä ja kaarrella vaan epäkohdat ja tavoitteet ilmaistaan mahdollisimman suorina iskulauseina ja niitä tuodaan esiin yllätyksellisillä areenoilla kuten vaikkapa johtoauton katolla. Kirkon papistolle tarkoitetussa osassa esitetty alle minuutin punkrukous Jumalanäiti, häädä Putin antoi hyvän tekosyyn järjestelmälle napata liian suorapuheiset femakot ja rikkeistä toki pitääkin joku sanktio saada. Mutta se että kolme nuorta naista tuomitaan kahdeksi vuodeksi vankeuteen huliganismista ja jumalanpilkasta - millaisia kohtia perustuslaista ei taida edes löytyä - kirkossa jossa muutenkin on järjestetty myös kaikkea muuta kuin kristillisiä tapahtumia, kuulostaa aika härskiltä. Suomessa vastaavasta olisi nykypäivänä saanut ehkä sakot? Ja Venäjälläkin pitäisi olla voimassa uskonnonvapaus - kuka sanoo miten kenenkin pitää rukoilla?

Teksti: Ilkka Valpasvuo
Video: Youtube
Bändikuva: Pussy Riot Facebookissa




Lukukertoja: 1720
Facebook
Artistihaku
Kirja-arvioissa myŲs