29.08.2010
Like
Hevi opas Helsinkiin (Like, 2010) on Helsinki-aiheinen matkaopas, joka lähtee väitteestä, että Helsingin hevitarjonta on maailman paras. Kustantajan tiedotteen mukaan teos "luotsaa tummanpuhuvat pyhiinvaeltajat metallimekan syövereihin" minkä lisäksi sen luvataan tarjoavan runsaasti informaatiota myös niille, jotka kuvittelevat tuntevansa maamme pääkaupungin. Sanotaan se siis heti alkuun: Janne Frimanin ja Juhana Hurulan kirja on varsin kattava opus, josta löytää kaiken tarvittavan tiedon Helsingissä liikkumisesta peseytymiseen, vessoista majoittumiseen, maantieteestä nähtävyyksiin, tapahtumista kauppoihin, ruokailusta juomailuun ja niin poispäin.
Mutta miten tässä kokonaisuudessa näkyy hevi? No, esimerkiksi siten, että useimmat esiteltävistä kapakoista ovat raskaamman musiikin ystäville suunnattuja. Helsinkiläiseen keskivertokuppilaan tutustuneen olisi toisaalta helppo sanoa, että "niinhän ne on suurin osa ketjuravintoloiden kuppiloista suunnattu keskimittaiselle radiorockilaiselle, jossa keskimittaisella lompakolla saa keskimittaisen hevinäkemyksen", mutta näin typerryttävälle linjalle Frimanin ja Hurulan kasaamaa opasta ei voi vetää. Päinvastoin: se on nimestään huolimatta erittäin monipuolinen teos pääkaupungistamme.
Hevi viittannee siis opuksen painotuksen ohella myös teoksen sisältämän informaation määrään. Ja jos nyt rehellisiä ollaan, niin nimen tahallinen liittäminen siihen painotukseen käy todennäköisesti itse opasta vastaan. Oppaiden ongelma on aina se, että ne on suunnattu jollekin tietylle ryhmälle: jos ei koe ryhmään kuuluvansa, ei teoksellakaan pitäisi olla mitään erityisempää annettavaa. Jos minä en tietäisi kuinka kattava Frimanin ja Hurulan teos on, ja jos en tuntisi Helsinkiä niin kuin tunnen, en käyttäisi siihen lanttiakaan, koska sen nimi ja ulkonäkö kertovat, ettei sillä voi olla minulle mitään annettavaa. Teos on sisällöllisesti suunnattu suuremmalle yleisölle kuin se antaa ymmärtää.
Tästä päästään teoksen toiseen ongelmaan. Jos Helsinki on maailman parhaan hevitarjonnan kaupunki, tuo sivistyneen maailman metallinen mekka, miksi teos on tehty suomalaisille? Vaikka neljä viidestä suomalaisesta yhä asuu pääkaupunkiseudun ulkopuolella, ja vaikka Hevi opas Helsinkiin tarjoaa mielenkiintoista sisältöä lopuillekin, hämmästyttää suunnattomasti, ettei nimenomaan tätä opasta ole tehty esimerkiksi englanniksi, jota puhutaan rajojemme ulkopuolella hieman laajemmin kuin suomea. Etenkin tässä maailmanajassa, jolloin ei ole mahdotonta toimittaa opuksia ulkomaille – jopa ilman niitä hankalaksi havaittuja ulkomaalaisia agentuureja. Vai onko minulta jäänyt huomaamatta, että suomen kieli on metallin universaali kieli? Vai onko niin, ettei Helsinki olekaan metallin mekka kuin suomalaisille? Vähän niin kuin Lordillakaan ei ole aukiota kuin Rovaniemellä?
Suomalaisille teoksessa riittää luettavaa, jopa helsinkiläisille. Ja jos kaikki teoksessa kerrottu on pääkaupungin asukille jo ennestään tuttua, saattaa viihtyä hetken teokseen vinkkejään ja mielipiteitään lainanneiden parissa. Jos siis Hynynen, Laiho, Holopainen, Putansuu, Nikula ja muutamat muut kiinnostavat. Hevi opas Helsinkiin – suomalainen opaskirja maailman suomalaisimmasta ilmiöstä – vain suomalaisille!
Jani Ekblom
